Elis Regina

CHALE
Muchos lamentan la ausencia de su viva voz, porsu muerte prematura debido a sobredosis, lo cierto, como se ha escrito sobre ella, que impulsó las carreras de compositores como Milton Nascimento, Gilberto Gil, Joao Bosco o Ivan Lins. Mujer de vida agitada, impetuosa, temperamental, ambiciosa y de difícil trato, recibió justificados apodos tales como Pimentinha o Furaçao. Pero por encima de todo su voz de intensidad y carácter inigualable le convirtieron en un icono de la música popular brasileña. Su prematura muerte por sobredosis en el año 1.982, con 36 años de edad, contribuyó finalmente a convertirla en un mito venerado hasta nuestros días. Elis dejó tras de sí un legado artístico de enorme profundidad emocional que ha marcado a varias generaciones de cantantes brasileñas y a millones de fans de todo el mundo.
Elis Regina nació en Porto Alegre, al sur de Brasil, donde empezó su carrera como cantante a los 11 años en el programa de radio para niños " O Clube do Gurí" en la Rádio Farroupilha.
En 1959, fue contratada por Rádio Gaúcha y al año siguiente viajó a Río de Janeiro donde grabó su primer LP, Viva a Brotolândia. Su segundo LP, con Jair Rodrigues, Dois na Bossa, fijó un récord de ventas nacional.
A finales de los años 1960 y principios de los 1970, Regina ayudó a popularizar el trabajo del movimiento tropicalia, grabando canciones de músicos como Gilberto Gil.
Elis Regina a menudo criticó la dictadura brasileña que persiguió y exilió a muchos músicos de su generación. En una entrevista en 1969, declaró que Brasil estaba siendo gobernado por "gorilas". Su popularidad la mantuvo fuera de prisión, pero finalmente fue obligada por las autoridades a cantar el himno nacional de Brasil durante un espectáculo en un estadio, lo que despertó la ira de muchos brasileños de izquierda.
En 1974 editó con Antonio Carlos Jobim el álbum Elis & Tom, considerado por críticos musicales como uno de los mejores discos de bossa nova de todos los tiempos.
Tuvo tres hijos: João Marcelo Bôscoli, hijo de su enlace con Ronaldo Bôscoli, y Pedro Camargo Mariano y Maria Rita Mariano quien ha logrado ser una cantante de mucha popularidad. Estos dos últimos hijos también del pianista César Camargo Mariano.
Elis Regina, habiendo abandonado su ciudad natal Porto Alegre, y con apenas 20 años a sus espaldas, firma los que sería probablemente los dos contratos mas importantes de su vida: uno con la discográfica Philips, con la que desarrollaría la mayor parte de su carrera y otro, multimillonario, con la cadena de televisión TV Record. Asi comenzó en 1.965 la grabación en directo del programa semanal O Fino Da Bossa. Un éxito enorme que se mantendría varios años en antena. Este recopilatorio nos trae lo mejor de aquellas grabaciones y no devuelve a aquella ilusionada cantante pletórica de energía, arrasadora, acompañada del conjunto Zimbo Trio, de su ya viejo compañero Jair Rodrigues y con decenas de invitados de todas la épocas y estilos como Baden Powell, Dorival CAymmi, Lucio Alves, Os Cariocas o Pery Ribeiro y otros muchos jóvenes músicos que surgían de la MPB, abandonando los cliches de la bossa nova, como Gilberto Gil, Jorge Benjor o Edu Lobo. En el reportorio, algo de bossa nova, de samba y temas de esa nueva generación que venía empujando.
Fernando López escribe sobre ella, que Elis Regina, fue una voz afinadísima y llena de secretas plasticidades: era engañosa la suave agudeza de su timbre, que tan pronto podía jugar al malabarismo de la coloratura como descender a la profundidad de los graves. Eran engañosos también los arrebatos coléricos y el genio cambiante que le habían hecho ganar el mote de "Pimentinha": Elis era pura sensibilidad a la intemperie. Se exponía entera, con sus inseguridades y sus certezas, en el escenario y en la vida. Sólo que, milagrosamente, sabía encauzar en su arte ese inestable mundo interior sin que las turbulencias empañaran interpretaciones siempre próximas a la perfección.

Quienes habían estado cerca de ella sabían de su ternura y su vulnerabilidad mucho antes de que Rita Lee lo expusiera con todas las letras: en 1976, cuando estaba en prisión por posesión de marihuana, la ex Mutante había recibido una carta cariñosa y solidaria de Elis, a quien casi no conocía; "Si ésa es pimienta, se trata de una pimienta muy dulce", se dijo, y al poco tiempo le dedicó "Doce de pimenta", donde la definía: "En el fondo soy optimista/pero siempre pienso lo peor./Me cansa esta vida de artista/mas cada vez el placer es mayor".